Βιολογικός Ύσσοπος Νάξου 25γρ - Organic Island

100% Βιολογικός Ύσσοπος, 100% Organic Hyssop, 100% Issopo Biologico, 100% Hysope biologique

Η εξαιρετικές συνθήκες του κυκλαδίτικου μικροκλίματος αλλά και η βιολογική καλλιέργεια ήταν ο λόγος για την νίκη προτού βραβείου στο GreatTaste Awards στο Λονδίνο. Ένα ελληνικό βότανο κερδίσει τον πανευρωπαϊκό τίτλο για την γεύση και την αγνότητα του.

,

The island of Naxos, in the heart of the Cyclades, has the ideal micro-climate for the cultivation of herbs. The land is rich in natural minerals, the climate is dry and ventilated with fresh air coming up from the Aegean Sea.

Thanks to these perfect weather conditions Organic Island guarantees a production of excellence. All aromatic herbs have in average a high concentration of essential oils that enhance the aromas and above all the beneficial properties of the plants.

Hyssop is cultivated according to the highest production standards, the farm in which it is produced is located in an isolated, and thus pure, area. The drying process is carried out in the open, under the hot and dry sun of the Cyclades. This is the secret of this unique product prizewinner of the 2014 Great Taste Award.

,

L’isola di Naxos, nel cuore delle Cicladi, è un microclima ideale per la coltivazione delle erbe aromatiche. Il terreno è ricco di minerali naturali, il clima è secco e ventilato grazie all’aria fresca che sale dal Mar Egeo. Queste condizioni climatiche perfette si traducono in una produzione di eccellenza, quella portata avanti da Organic Island.

Le erbe aromatiche hanno tutte una concentrazione di olio essenziale più alta della media, esaltando così gli aromi e soprattutto le proprietà benefiche delle piante.

L’issopo viene cresciuto secondo i migliori standard produttivi, il campo in cui è coltivato si trova in un’area isolata e quindi ancora più pura. L’essicazione viene effettuata completamente all’aria aperta e sotto il sole secco e caldo delle isole Cicladi. È questo il segreto che ne ha fatto un prodotto premiato al Great Taste Award del 2014.

,

L’île de Naxos, au coeur des Cyclades, a un microclimat idéal pour la culture des herbes. La terre est riche en minéraux naturels; le climat est sec et venteux avec de l’air frais venant de la mer Egée.Grâce à ses parfaites conditions météorologiques,Organic Island garantit une production d’excellence.

Toutes les herbes aromatiques possèdent une concentration en huiles essentielles au-dessus de la moyenne qui permet d’intensifier les arômes et surtout d’améliorer les propriétés bénéfiques des plantes.L’hysope est cultivée selon les normes les plus strictes de la production . L’entreprise agricole qui la produit est située dans un lieu isolé et par conséquent loin de toute pollution.

Le séchage se fait à l’air libre, sous le soleil chaud et sec des Cyclades.Tel est le secret de ce produit unique lauréat duGreat Taste Awarden 2014.